[Dịch] Võ Hiệp Văn Tự: Mở Đầu Đêm Gặp Phu Nhân Bang Chủ Trong Miếu Hoang

/

Chương 148: Da sói răng nanh! Gặp lại Bạch Chi Vân!

Chương 148: Da sói răng nanh! Gặp lại Bạch Chi Vân!

[Dịch] Võ Hiệp Văn Tự: Mở Đầu Đêm Gặp Phu Nhân Bang Chủ Trong Miếu Hoang

Ngã Tưởng Hạ Hải

10.758 chữ

11-10-2026

【Đợi đến khi ngươi trở về Kim Lăng thành, vầng trăng khuyết đã treo cao trên vòm trời.】

【Hàn ý ban đêm tràn ngập khắp nơi, nhưng vẫn không giấu được niềm vui sướng trong lòng ngươi.】

【Mùi máu tanh tưởi xộc thẳng vào mũi cũng chẳng hề ảnh hưởng đến bước chân ngươi.】

【Sở dĩ tốn nhiều thời gian như vậy, chủ yếu là do công đoạn lột da và nhổ răng.】

【Thế nhưng, việc này chẳng những không có hại gì, mà trái lại còn mang đến cho ngươi những thu hoạch ngoài dự liệu!】

【Lang Vương chi nha】

【Nguyên liệu】

【Răng nanh sắc bén ẩn chứa huyết khí của lang vương, có nhuệ khí và huyết khí gia trì, có thể thử chế tác thành trang sức nhập phẩm.】

【Hắc Huyết lang bì】

【Nguyên liệu】

【Da của Hắc Huyết lang vương, dẻo dai vô cùng, nhẹ mềm không tiếng động, có thể chống đỡ đòn tấn công từ vũ khí sắc bén ở một mức độ nhất định. Có thể dùng để chế tác thành bất kỳ loại phòng cụ nhập phẩm nào.】

【Ngoài hai loại nguyên liệu đặc thù này, điều quan trọng không kém chính là kỹ năng sinh hoạt "hái lượm" đã lâu không thăng cấp của ngươi nay cũng được nâng lên.】

【Cộng thêm điểm tiềm năng thu được khi tiến vào bản đồ ẩn ở dược điền Thẩm gia, chuyến đi lần này ngươi thu hoạch vô cùng phong phú.】

【Trong màn đêm, ngoại trừ khu trung tâm Kim Lăng thành, phần lớn bách tính đều đã chìm vào giấc ngủ.】

【Thế nhưng, ngươi lại không vội vàng quay về tiệm thuốc, mà chạy thẳng một mạch đến Toái Tinh Lâu.】

【Toái Tinh Lâu vẫn giữ dáng vẻ như cũ. Cho dù lúc này màn đêm đã buông xuống, tòa binh khí lâu lớn nhất Kim Lăng thành này vẫn đèn đuốc sáng rực.】

【Ngươi vừa mới bước chân vào cửa, một giọng nói ngạc nhiên mừng rỡ đã vang lên:】

【"Ủa? Ngươi đến rồi à? Hai ngày nay ngươi đi đâu vậy? Hôm qua với chiều nay ta đến tìm, sao lại không thấy người?"】

【Người có thể hỏi han như vậy ở Toái Tinh Lâu này, hiển nhiên chỉ có Tam phu nhân Bạch Chi Vân.】

【Bạch Chi Vân bước tới, chưa đợi ngươi mở miệng đã không nói hai lời, kéo thẳng tay áo ngươi đi về phía hậu viện Toái Tinh Lâu.】

【"Tam phu nhân, ngài đang..."】

【"Đi, theo ta vào phòng trước đã!"】

【Ngươi có chút cạn lời, khẽ giật giật khóe miệng: "Tam phu nhân, ta còn chưa tắm rửa đâu!"】

【"Không sao, vừa tắm vừa... cũng chẳng lỡ việc gì."】

【Có thể thấy được, khoảng thời gian này vị Tam phu nhân đây đã nhịn đến mức khó chịu rồi.】

【Vừa vặn, ngươi cũng đã chịu hết nổi mùi máu tanh tưởi trên người mình.】

【Chẳng bao lâu sau, một chiếc thùng tắm cỡ lớn đã được đổ đầy nước, bên trên rắc đầy những cánh hoa hiếm thấy trong mùa này.】

【Ngươi thoải mái nằm trong thùng gỗ, cảm giác từng tế bào trên toàn thân như sống lại, mùi máu tanh nồng nặc kia cuối cùng cũng tan biến.】

【Đặc tính "giang lý hành ba" của Ngư Dược Long Môn quyết kích hoạt, Điểm thân pháp của ngươi +2, Điểm lực đạo +2.】

【Chưa đợi ngươi cẩn thận cảm nhận, Bạch Chi Vân sau khi chuẩn bị xong nước nóng cũng "tùm" một tiếng nhảy vào theo.】

【Ngươi lập tức cảm nhận được một trận đại chiến đã là điều không thể tránh khỏi.】

【Tuy bận rộn cả ngày ở Dã Lang cốc, nhưng nhờ có Long Hổ Hồi Khí đan, huyết khí của ngươi đang lúc thịnh vượng, thể lực cũng vô cùng dồi dào. Đối mặt với lời khiêu chiến như vậy, sao có thể từ chối?】【Càng không cần phải nói, ngay lúc này, dưới nước chính là chiến trường chính của ngươi!】

【Điểm thuộc tính của ngươi cao ngất ngưởng, điều đó không cần phải bàn cãi. Cho dù không cộng toàn bộ vào căn cốt, ngươi cũng sớm đã vượt xa người thường một bậc!】

【Lại thêm đặc tính "giang lý hành ba" được kích hoạt, lần đầu tiên, Bạch Chi Vân lúc này thế mà đã không còn là đối thủ của ngươi nữa!】

【Giờ khắc này ngươi mới chợt hiểu ra, hóa ra việc phát động "kỳ thuật" không hoàn toàn chỉ dựa vào căn cốt! Lực đạo và tốc độ cũng là mấu chốt trong mấu chốt!】

【Hệ thống nhắc nhở: Kỳ thuật "phòng trung thuật" của ngươi nhận được lượng lớn kinh nghiệm, đẳng cấp đột phá. Cấp bậc hiện tại: Cấp 2 32% (Mới hiểu sơ sơ).】

【Trong thoáng chốc, ngồi trong chiếc thùng tắm đã gột sạch máu sói này, ngươi chỉ cảm thấy mình thiên hạ vô địch, chẳng còn lấy một đối thủ nào xứng tầm!】

【Khoảnh khắc này, ngươi chợt nhớ tới thể diện đã đánh mất trước mặt Long Thanh Ngư hơn một tháng trước. Nếu có cơ hội gặp lại nữ nhân kia, ngươi nhất định phải cho nàng biết thế nào là "kẻ sĩ ba ngày không gặp, phải rửa mắt mà nhìn"!】

【Cuối cùng, Bạch Chi Vân toàn thân mềm nhũn, xụi lơ sang một bên, dáng vẻ hoàn toàn không còn sức để chinh chiến. Bấy giờ ngươi mới thỏa mãn nhảy vọt ra khỏi chiếc thùng tắm đã sớm nguội lạnh, mặc lên người bộ đoản sam màu trắng mà nàng đã chuẩn bị sẵn lúc đun nước.】

【Bạch Chi Vân lấy lại tinh thần, ánh mắt long lanh đưa tình, đầy hứng thú nhìn về phía ngươi: "Ngươi còn chưa nói đâu đấy nhé? Hai ngày nay đi đâu vậy? Người ta hôm qua tới tìm ngươi, kết quả không thấy bóng dáng, buổi chiều lại đi, ngươi vẫn chẳng có nhà. Bây giờ trở về bộ dạng chẳng khác nào dã nhân."】

【Ngươi cũng không hề giấu giếm, lấy huỳnh hỏa thảo ra: "Đến Dã Lang cốc hái thuốc."】(Lựa chọn 2)

【"Dã Lang cốc? Mấy ngày gần đây, nghe nói bầy sói trong đó phát cuồng dữ dội lắm, ngươi không sao chứ?" Bạch Chi Vân vừa nghe sắc mặt khẽ biến đổi, vội vàng hỏi dồn.】

【Ngươi có thể nghe ra sự quan tâm trong lời nói của nàng. Sau đó, ngươi cũng chẳng màng đôi bàn tay vừa tắm rửa sạch sẽ, trực tiếp lấy tấm da sói cùng răng nanh của Hắc Huyết lang vương từ trong chiếc bao da rắn ra: "Ta đã đứng sờ sờ trước mặt nàng rồi, còn có thể xảy ra chuyện gì được chứ?"】

【Bạch Chi Vân trừng lớn hai mắt nhìn tấm da sói. Nhãn lực của nàng bực nào chứ? Chưởng quản Toái Tinh Lâu bao nhiêu năm qua, đồ tốt hay đồ xấu chỉ liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu.】

【"Đây là... da dị thú? Trần lang, chàng giết con lang vương kia rồi sao?"】

【Nàng thốt lên đầy khó tin.】

【Ngươi khẽ hừ một tiếng trong lòng, còn tưởng ca ca đây giống như trước kia sao? Trước đó đã nói thế nào nhỉ?】

【Ba tháng Nhân bảng không bằng chó ven đường, một năm Địa bảng gặp ta phải kính rượu trước!】

【Cứ chờ đó đi!】

【Trong lòng tràn đầy tự tin, nhưng thần sắc trên mặt ngươi lại bình tĩnh vô cùng: "Cái tên to xác này sao? Nó dường như quả thật có thể chỉ huy bầy sói, ta thuận tay chém chết nó thôi. Cảm giác cũng chẳng mạnh mẽ gì cho lắm."】

【Bạch Chi Vân chẳng buồn để ý đến hào khí ngút trời của ngươi, nàng cũng từ trong thùng gỗ bước ra. Dưới ánh trăng, làn da trắng nõn như tuyết ngọc kia khiến người ta có chút hoa mắt chóng mặt.】

【"Đây là đồ tốt đấy, Trần lang. Nếu chàng tin tưởng thiếp thân, có thể để vật này lại đây. Thiếp sẽ bảo thợ may của Toái Tinh Lâu gia công chế tác thành một chiếc nội giáp da sói có phẩm chất cực kỳ xuất sắc!"】

【Lời nói của nàng khiến hai mắt ngươi sáng rực lên: "Toái Tinh Lâu còn có thể làm được thứ này sao?"】【Bạch Chi Vân gật đầu: "Đương nhiên rồi, hành tẩu giang hồ, ngoại trừ binh khí và ám khí, quan trọng nhất chính là nội giáp."】

【"Đã vậy, trang sức có làm được không?" Ngươi chợt nhớ tới mấy cái răng sói còn thừa cùng viên trân châu lớn chưa dùng đến kia.】

【Bạch Chi Vân lắc đầu: "Trang sức thì không ổn lắm. Nếu chỉ là đồ trang trí thông thường thì đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng với những món cao cấp có khả năng kích phát huyết khí ẩn chứa bên trong chất liệu, hay thậm chí là võ đạo, cho đến chân ý thiên địa lưu lại, thì ngoài kỹ pháp cao siêu ra, còn cần người đạt ít nhất từ Thông Khiếu cảnh trở lên dùng nội khí để thôi động. Toái Tinh Lâu không có vị cao nhân cỡ đó."】

【Ngươi hơi thất vọng, song điều này cũng hợp tình hợp lý. Dù sao hiếm khi mới gặp được Bạch Chi Vân, ngươi bèn lên tiếng hỏi về vấn đề thiếu thốn tiền bạc lúc này:】

【"Đúng rồi, trước đó ta đã trừ khử Thẩm Phúc, vơ vét được từ tay hắn không ít đồ cổ trân tàng. Nàng có cách nào tiêu thụ giúp ta không?"】

【Câu hỏi của ngươi khiến Bạch Chi Vân ngẩn người, sau đó nàng gật đầu: "Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề. Thẩm Phúc chết cũng hơn nửa tháng rồi, phía Thẩm gia cũng dần dần im hơi lặng tiếng. Có điều, Trần lang, chàng thiếu bạc thì cứ việc nói thẳng với thiếp là được mà? Hai ngàn lượng đã đủ chưa?"】

【Lời nói của Bạch Chi Vân khiến lòng ngươi khẽ động, nhưng ngoài mặt lại hừ lạnh một tiếng: "Nàng coi ta là hạng người gì thế?"】

【Bạch Chi Vân bất giác có chút sốt ruột: "Thiếp đâu có ý gì khác, chi phí của Toái Tinh Lâu vẫn còn dư dả..."】

【"Nàng đang dạy ta làm việc đấy à? Bớt lải nhải đi, vài ngày nữa ta sẽ mang số đồ cổ kia tới, nàng cứ giúp ta tiêu thụ là được."】

【Thấy nàng còn định nói thêm, ngươi liền xua tay: "Được rồi, được rồi, mấy ngày nay chẳng phải nàng bận rộn lắm sao?"】

【Nàng lườm ngươi một cái: "Lúc người ta đi tìm chàng, chẳng phải chàng cũng có mặt đâu? Uổng công người ta còn lo lắng không biết chàng có xảy ra chuyện gì không. Giờ xem ra, võ công của chàng đã vượt xa đám phế vật Thẩm gia kia rồi. Trần lang, chàng luyện kiểu gì thế?"】

【Trước sự tò mò của nàng, ngươi khựng lại một chút: "Chắc do thiên phú dị bẩm thôi. Sư phụ nhìn ra thiên phú tuyệt thế của ta, ngày sau e là ta sẽ một bước lên trời, không ai cản nổi mất!"】

【Lời nói của ngươi khiến Bạch Chi Vân phì cười thành tiếng, nhưng rất nhanh sau đó, nụ cười trên môi nàng bỗng chốc vụt tắt, thay vào đó là vẻ mặt đầy lạc lõng.】

【Thấy nét mặt nàng thay đổi, ngươi hơi ngẩn ra, cảm thấy bản thân nên nói chút gì đó...】

【Ngươi dường như đoán ra được chút tâm tư của nàng, bèn khẽ mỉm cười, vẻ mặt ôn nhu:】

【"Đúng rồi, chuyện ta biết võ công, ngoại trừ sư phụ ra thì có lẽ chỉ mình nàng là rõ nhất thôi đấy, đừng nói cho ai khác biết nhé!"】

【Ngươi không hề đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào, bởi ngươi biết mình không thể cho đối phương thứ mà nàng mong muốn. Con đường của ngươi là giang hồ, là đỉnh cao vô tận của võ đạo!】

【Bạch Chi Vân rất nhanh đã lấy lại vẻ bình thường, bởi nàng hiểu rõ, một kẻ như nàng dường như chẳng có tư cách gì để nhận được lời ước hẹn từ ngươi.】

【Nhắc nhở của hệ thống: Điểm hảo cảm của Bạch Chi Vân đối với ngươi +2. Điểm hảo cảm hiện tại: 95 (Hoạn nạn có nhau).】

【"Đúng rồi, dạo gần đây Toái Tinh Lâu lại rảnh rỗi rồi sao? Không phải đang đóng thuyền cho Kim Long hội à?"】

【Ngươi vội vàng tìm một chủ đề khác để chuyển hướng câu chuyện.】【Bạch Chi Vân hiển nhiên cũng bị chủ đề của ngươi làm cho phân tâm, khẽ nhún vai:】

【"Năm ngày trước, phía Kim Long hội có truyền phi tín tới, nói rằng Đường chủ Vạn Lý đường Tôn Bất Ly - kẻ trước đó vừa quay về Kim Long đảo - sẽ tới kiểm tra tiến độ, đồng thời tùy tình hình mà chỉnh sửa những chỗ chưa đạt tiêu chuẩn. Theo lý mà nói, hai ngày trước tên kia đã phải tới nơi rồi, vậy mà đến tận bây giờ vẫn bặt vô âm tín.

Chỗ thiếp cũng chỉ đành chế tạo trước một vài phụ kiện, chờ đối phương tới nghiệm thu. Cái bọn Kim Long hội này... Chỉ còn hai tháng nữa là Bách Cổ Tranh Lưu đại điển bắt đầu rồi, vậy mà giờ thuyền vẫn chưa đóng xong... Thật đúng là..."】

Nhìn những dòng chữ than vãn đầy vẻ mất kiên nhẫn của Bạch Chi Vân, đồng tử Trần Huyền chợt co rút kịch liệt.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!